| надо записать |
[May. 13th, 2009|02:27 pm] |
Неосторожно употребленная сяброй пунктуация навеяла.
В пятницу вечером по дороге с работы на хату к друзьям с целью увеселительного времяпрепровождения выдуть на спор из горла в одно летсо бутылку водки.
<монтаж>
В воскресенье утром прийти в себя у себя дома почему-то в спальнике, а не под одеялом, доползти до компа, обнаружить в жежешечках друзей фотографии и прочие описания как все бегали босиком по траве, купались в пруду, падали в прыгали через костер и тагдалие, со своей, разумеется, рожей в главной роли.
Это называется - "Как, мы съездили в лес?!" |
|
|
| форменный зоопарк |
[Feb. 6th, 2009|07:44 pm] |
Придумала очередной слоган, который не пойдет в работу - "Антикризисный пакет - сало, водка, интернет!" |
|
|
| про переводы |
[Aug. 17th, 2008|12:42 pm] |
| [ | Tags | | | flow, rinet, words | ] |
| [ | Current Music |
| | гитар, гитар, гитаррр, джамп ту май ягуаррр... | ] |
Пишет нам некий иноязычный гражданин о том, что ему приходит спам с одного из наших адресов, а поскольку, видимо, не надеется, что ступид рашн вдруг знают английский язык, заботливо прикладывает перевод, сделанный, я надеюсь, автопереводчиком:
'Below is the attached message and header' - 'Приложен сообщение и удар головой'. |
|
|
| про названия должностей |
[Aug. 15th, 2008|01:36 pm] |
Один тред не скажу где напомнил старый корпоративный анекдот, возможно, неизвестный ряду младших товарищей, о том, как на заре времен нашего славного зоопарка, когда все было исключительно полюбовно, кому-то из сотрудников понадобилась таки запись в трудовой книжке. -- Ну давай, - сказала бухгалтерия, - как тебя записывать-то? -- А как можно? -- Да как угодно!..
В результате у нас какое-то время числился "директор базы данных". |
|
|